-
1 the right man in the right place
the right man in the right placeo homem adequado no lugar que lhe compete.————————the right man in the right placeo homem certo no lugar certo.English-Portuguese dictionary > the right man in the right place
-
2 the right time
the right timea hora exata. -
3 the right to hire and fire
the right to hire and fireo direito de contratar e despedir. -
4 the right way
the right waymodo, método, caminho certo, a seguir. -
5 at the right of the table
at the right of the tableà direita da mesa. -
6 to put the saddle on the right horse
to put the saddle on the right horseculpar merecidamente.English-Portuguese dictionary > to put the saddle on the right horse
-
7 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) estar nas boas graças de -
8 keep on the right side of
(to make (someone) feel, or continue to feel, friendly or kind towards oneself: If you want a pay rise, you'd better get on the right side of the boss.) cair/manter-se nas boas graças deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > keep on the right side of
-
9 he is in the right
he is in the rightele tem razão. -
10 on the right
on the rightà direita. -
11 on the right/left
on the right/leftà direita/esquerda. -
12 she is on the right side of thirty
she is on the right side of thirtyela ainda não fez trinta anos, ela ainda não chegou aos trinta.English-Portuguese dictionary > she is on the right side of thirty
-
13 to get on the right side of someone
to get on the right side of someoneagradar alguém.English-Portuguese dictionary > to get on the right side of someone
-
14 to reserve the right to
to reserve the right toreservar-se o direito de. -
15 to start off on the right/left foot
to start off on the right/left footcomeçar com o pé direito/esquerdo.English-Portuguese dictionary > to start off on the right/left foot
-
16 to strike the right note
to strike the right notefazer ou dizer algo com propriedade, acertar. -
17 you must bear to the right
you must bear to the rightvocê deve dobrar à direita. -
18 By-the-right-flank, march!
Direita, volver!English-Portuguese dictionary of military terminology > By-the-right-flank, march!
-
19 right wing
(the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) ala direita* * *right wing[rait w'iŋ] n Pol ala direitista, direita. -
20 right wing
(the members of a political party who hold more traditional opinions: He's on the right wing of the Labour Party.) ala direita
См. также в других словарях:
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
The Right to Read — is a short story by Richard Stallman, the founder of the free software movement. It is a cautionary tale set in the future, when DRM like technologies are employed to restrict the readership of books: the sharing of books and written material is… … Wikipedia
The Right to Be Lazy — is an essay by Cuban born French revolutionary Marxist Paul Lafargue, written from his prison cell in 1883. It polemicizes heavily against contemporary Liberal, Conservative and even Socialist ideas of work. Lafargues criticizes these ideas from… … Wikipedia
The Right Time — is the first album by Swedish pop singer Bosson, released in September 1998.Tracks# Love Has Got The Power # Baby Don t Cry # Right Time # Always On My Mind # It s Over Now # We Live # Is This Love # Radio Interlude # On The Radio # I Love You #… … Wikipedia
The Khalifas who took the right way — The History of the Khalifahs who took the right way is a translation of Tarikh al Khulafa – History of the Caliphs a classical work that presents authentic hadith about the first Rightly Guided Caliphs and biographies of all of the subsequent… … Wikipedia
The Right Stuff (film) — Infobox Film name = The Right Stuff image size = 215px caption = theatrical poster director = Philip Kaufman producer = Irwin Winkler writer = Philip Kaufman Tom Wolfe (book) starring = Fred Ward Dennis Quaid Ed Harris Scott Glenn Sam Shepard… … Wikipedia
The Right Combination/Burning the Midnight Oil — Infobox Album | Name = The Right Combination/Burning the Midnight Oil Type = Album Artist = Porter Wagoner and Dolly Parton Released = January 1972 Recorded = RCA s Studio B , Nashville, 1971 Genre = Country Length = Label = RCA Producer = Bob… … Wikipedia
The One on the Right Is on the Left — Infobox Single Name = The One on the Right Is on the Left Artist = Johnny Cash from Album = Everybody Loves a Nut Released = 1966 Format = Recorded = Genre = Country Length = 2:46 Label = Columbia Writer = Jack Clement Producer = Chart position … Wikipedia
The Right to Arm Bears — Infobox Book | name = The Right to Arm Bears author = Gordon R. Dickson cover artist = Richard Martin country = United States language = English series = genre = Science fiction novel publisher = Baen Books release date = December 2000 media type … Wikipedia